{"id":11779,"date":"2010-05-06T12:04:31","date_gmt":"2010-05-06T10:04:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/senza-categoria\/lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio\/"},"modified":"2018-07-10T04:06:57","modified_gmt":"2018-07-10T02:06:57","slug":"lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio\/","title":{"rendered":"Lettere e scienze, sull\u2019orlo del divorzio"},"content":{"rendered":"<p id=\"zw-7\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0pt 0pt 14pt; text-align: justify; font-family: arial;\">Pochi<br \/>\ngiorni fa ho avuto il  piacere di ritrovare un vecchio amico, di cui<br \/>\navevo perso le tracce da  tempo. Con orgoglio mi da notizia della sua<br \/>\nlaurea in fisica  sub-nucleare, con tanto di lode. Le congratulazioni<br \/>\nsono per\u00f2 amare; il  discorso, infatti, termina nella solita querelle<br \/>\ndes humanistes et des  techniques, con un\u2019affermazione esemplare sui<br \/>\ndiversi percorsi<br \/>\n di  formazione affrontati: \u201cSe mio figlio studier\u00e0 qualcosa di<br \/>\numanistico, lo strozzer\u00f2 con le mie mani\u201d. Un concetto espresso in modo<br \/>\n rozzo, sommario e senza troppe precisazioni, che per\u00f2 ci fa capire<br \/>\nquanto frivola e poco utile sia considerata l\u2019area umanistica da alcuni<br \/>\n professionisti dell\u2019area tecnico-scientifica. In particolare,<br \/>\npercepisco  nelle loro parole una distorta considerazione delle lettere,<br \/>\n  identificate con il mondo onirico, dell&#8217;irrazionalit\u00e0 e dell&#8217;emozione<br \/>\n pura, e affrontate, a loro avviso, con un metodo privo di ogni<br \/>\nscientificit\u00e0.<\/p>\n<p id=\"zw-12\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0pt 0pt 14pt; text-align: justify; font-family: arial;\">Il<br \/>\ndivorzio tra lettere e  tecnica \u00e8 un prodotto della cultura occidentale e<br \/>\n della formazione<br \/>\neccessivamente  specialistica e frammentaria che la contraddistingue. Se<br \/>\n per\u00f2  osserviamo da vicino i due macrocosmi dello scibile umano,<br \/>\nscopriamo che  questi operano secondo metodologie e obiettivi comuni.<br \/>\nConsideriamo, ad  esempio, la letteratura narrativa o poetica: sono<br \/>\nsostanzialmente due  gli approcci con cui possiamo avvicinarci al testo.<br \/>\n Il primo \u00e8 una  lettura decontestualizzata dell\u2019opera, slegata da<br \/>\ninformazioni esterne  al testo, che di solito affrontiamo per puro<br \/>\npiacere ed arricchimento  personale. Ognuno di noi ne dar\u00e0 pertanto<br \/>\nun\u2019interpretazione propria ed  esclusiva, a seconda del proprio<br \/>\nbackground esistenziale. E\u2019 il caso  della poesia contemporanea che,<br \/>\nesasperando la componente visiva e  lavorando per immagini, si presta ad<br \/>\n infiniti significati. Il secondo \u00e8  invece la lettura analitica, che<br \/>\nfacendo riferimento al contesto  storico, sociale e letterario in cui<br \/>\nl\u2019opera fu scritta ricerca il  messaggio originale dell\u2019autore:<br \/>\nun\u2019interpretazione dunque univoca, come  quella della Divina Commedia<br \/>\naffrontata alle superiori.<\/p>\n<p id=\"zw-17\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0pt 0pt 14pt; text-align: justify; font-family: arial;\">Questi approcci sono simili, a mio  avviso, a quelli forniti<br \/>\nin un qualsiasi corso di  formazione scientifica: c\u2019\u00e8 la ricerca pura, la<br \/>\n scienza applicata e  quindi l\u2019ingegneria. Prendiamo ad esempio il<br \/>\nchimico e l\u2019ingegnere  chimico: due ruoli con una preparazione simile,<br \/>\nma finalit\u00e0 molto  diverse. Il chimico \u00e8 lo scienziato puro, che si<br \/>\noccupa di stabilire e  verificare le leggi universali della chimica, ma<br \/>\nsenza una applicazione  concreta. Il chimico scopre nuovi reazioni e<br \/>\nrelazioni tra le materie  chimiche, proprio come l\u2019interpretazione<br \/>\nanalitica fornisce nuove  informazioni sull\u2019autore ed il suo tempo a<br \/>\npartire dal testo.  L\u2019ingegnere chimico, al contrario, \u00e8 colui che trova<br \/>\n una finalit\u00e0  pratica alle leggi stabilite dal collega e, dunque, le<br \/>\ninterpreta in  modo personale facendo riferimento al proprio background<br \/>\ndi esperienze.  Ingegneria e la lettura decontestualizzata fanno quindi<br \/>\ncapo alla  soggettivit\u00e0, che, attenzione, non vuol dire operare in<br \/>\nassenza di  logica e ragione: come l\u2019ingegnere ha a che fare con leggi<br \/>\nche non pu\u00f2  ignorare, io, scrivendo questo testo, devo sottomettermi<br \/>\nalle regole del  linguaggio, affinch\u00e9 il mio messaggio possa essere<br \/>\npreciso.<\/p>\n<p id=\"zw-22\" style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; margin: 0pt 0pt 14pt; text-align: justify; font-family: arial;\">Ci sono<br \/>\npoi tanti altri esempi utili a  sottolineare gli intrecci tra le scienze<br \/>\n umanistiche e tecniche: c\u2019\u00e8 la  linguistica moderna di Chomsky e la<br \/>\ngrammatica generativa, che cerca di  stabilire le leggi che regolano la<br \/>\nproduzione linguistica di un dato  tempo e luogo, basandosi non tanto su<br \/>\n una grammatica data ma  sull\u2019opinione degli stessi parlanti e, quindi,<br \/>\nricorrendo largamente  alla statistica; sempre la statistica, applicata<br \/>\nalla storia, ha  permesso di scoprire una certa ciclicit\u00e0 nell\u2019andamento<br \/>\n demografico  nella storia, e, quindi, un avvicendamento armonico tra<br \/>\nperiodi di  guerra e carestia e periodi di pace. Allo stesso modo,<br \/>\nricordiamo gli  stretti rapporti tra filosofia, nella fattispecie<br \/>\nl&#8217;etica, e le recenti  scoperte nel campo della genetica, senza citare<br \/>\nl\u2019importanza che riveste  la sociologia nel campo dell\u2019architettura. La<br \/>\nquerelle, dunque, non \u00e8  altro che il tentativo di scindere due universi<br \/>\n che, in realt\u00e0, non  operano in modo cos\u00ec diverso,  e che perseguono il<br \/>\n medesimo obiettivo,  ovvero il progresso dell\u2019umanit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E\u2019 in atto un divorzio nella famiglia della cultura e, come sempre, ci vanno di mezzo i figli. In questo caso, i figli siamo noi, contesi tra arti e scienze.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[596,22025,21876,32],"class_list":["post-11779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-e-cultura","tag-cultura","tag-lettere","tag-metodo","tag-scienza"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lettere e scienze, sull\u2019orlo del divorzio - Article Marketing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettere e scienze, sull\u2019orlo del divorzio - Article Marketing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"E\u2019 in atto un divorzio nella famiglia della cultura e, come sempre, ci vanno di mezzo i figli. In questo caso, i figli siamo noi, contesi tra arti e scienze.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Article Marketing\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-06T10:04:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-07-10T02:06:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Comunicati Stampa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Comunicati Stampa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione Comunicati Stampa\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017\"},\"headline\":\"Lettere e scienze, sull\u2019orlo del divorzio\",\"datePublished\":\"2010-05-06T10:04:31+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-10T02:06:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio\/\"},\"wordCount\":645,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"cultura\",\"lettere\",\"Metodo\",\"scienza\"],\"articleSection\":[\"Arte e cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio\/\",\"url\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio\/\",\"name\":\"Lettere e scienze, sull\u2019orlo del divorzio - Article Marketing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-06T10:04:31+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-10T02:06:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettere e scienze, sull\u2019orlo del divorzio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"Article Marketing\",\"description\":\"article marketing &amp; press release\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017\",\"name\":\"Redazione Comunicati Stampa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione Comunicati Stampa\"},\"url\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/author\/redazione-comunicati-stampa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettere e scienze, sull\u2019orlo del divorzio - Article Marketing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lettere e scienze, sull\u2019orlo del divorzio - Article Marketing","og_description":"E\u2019 in atto un divorzio nella famiglia della cultura e, come sempre, ci vanno di mezzo i figli. In questo caso, i figli siamo noi, contesi tra arti e scienze.","og_url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio\/","og_site_name":"Article Marketing","article_published_time":"2010-05-06T10:04:31+00:00","article_modified_time":"2018-07-10T02:06:57+00:00","author":"Redazione Comunicati Stampa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Comunicati Stampa","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio\/"},"author":{"name":"Redazione Comunicati Stampa","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017"},"headline":"Lettere e scienze, sull\u2019orlo del divorzio","datePublished":"2010-05-06T10:04:31+00:00","dateModified":"2018-07-10T02:06:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio\/"},"wordCount":645,"commentCount":0,"keywords":["cultura","lettere","Metodo","scienza"],"articleSection":["Arte e cultura"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio\/","url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio\/","name":"Lettere e scienze, sull\u2019orlo del divorzio - Article Marketing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2010-05-06T10:04:31+00:00","dateModified":"2018-07-10T02:06:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/lettere-e-scienze-sullorlo-del-divorzio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettere e scienze, sull\u2019orlo del divorzio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/","name":"Article Marketing","description":"article marketing &amp; press release","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017","name":"Redazione Comunicati Stampa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione Comunicati Stampa"},"url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/author\/redazione-comunicati-stampa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11779"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58082,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11779\/revisions\/58082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}