{"id":23733,"date":"2012-02-12T19:36:53","date_gmt":"2012-02-12T18:36:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/senza-categoria\/iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel\/"},"modified":"2012-02-12T19:36:53","modified_gmt":"2012-02-12T18:36:53","slug":"iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel\/","title":{"rendered":"Fondazione VOLUME!   presenta  IV\u00c1N NAVARRO Nacht und Nebel"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dal 2 marzo al 5 maggio 2012 la Fondazione VOLUME! presenta <em>Nacht und Nebel<\/em><\/strong><strong> <\/strong>di <strong>Iv&aacute;n Navarro<\/strong> a cura di Antonio Ar&eacute;valo. La mostra, attraverso un intervento istallativo, vuole rievocare l&rsquo;atmosfera della citt&agrave; di Roma tra il settembre 1943 e il giugno &lsquo;44, quando, occupata dalle truppe naziste, fu esposta ai bombardamenti e alle persecuzioni e la sua popolazione cercava rifugio in sotterranei, cunicoli, tunnel. Anfratti bui che divennero salvezza ma a volte anche sinonimo di morte, come nel caso delle fosse Ardeatine che furono scenario di un efferato eccidio nazista. Il progetto dunque, insiste proprio su questa duplice interpretazione e su questo concetto di memoria. L&#8217;artista<strong> Iv&aacute;n Navarro <\/strong>(Santiago del Cile, 1972) nel suo lavoro sviluppa il concetto di conversione dell&#8217;energia attraverso la costruzione di oggetti ed installazioni luminose con neon e materiali d&#8217;uso quotidiano, rimettendo in discussione gli stilemi dell&rsquo;arte modernista con un&rsquo;attenzione ad un risvolto socio-politico. <strong>Per gli spazi della Fondazione VOLUME! ha concepito sette pozzi in mattoni e cemento dalla forma circolare, quadrata o triangolare, contenenti ognuno una scritta al neon: ODIO, OCCHIO, ECCO, ECO, EX, BECCO ed ECCIDIO. <\/strong> Ciascuna delle scritte di luce ha una sua consistenza reale e allo stesso tempo illusoria. Solamente la met&agrave; inferiore delle parole &egrave; infatti realizzata con il neon curvato, l&#8217;altra met&agrave; &egrave; riflessa in uno specchio: la parola cos&igrave; pu&ograve; essere letta solo attraverso la sua duplicazione speculare. Navarro usa il linguaggio come strumento per il risveglio delle coscienze, come l&#8217;ultima delle libert&agrave; possibili. Le parole sono epifanie luminose moltiplicate in contenitori di dolore, memoria e vita. Il titolo della mostra si riferisce al decreto emanato da Adolf Hitler nel dicembre 1941, con il quale si disponeva la condanna a morte e la sparizione &ldquo;nella notte e nella nebbia&rdquo; di chi avesse commesso atti contro il Terzo Reich nei territori occupati. La dicitura fu ispirata dall&#8217;opera <em>L&#8217;oro del Reno<\/em> di Richard Wagner in cui Alberich, indossato l&rsquo;elmo magico, si trasforma in colonna di fumo e sparisce cantando &#8220;Nacht und Nebel, niemand gleich&#8221; [&#8220;Notte e Nebbia, (non c&#8217;&egrave;) pi&ugrave; nessuno&#8221;]. Cos&igrave;, nella sua forma contratta NN furono siglati gli abiti dei prigionieri politici nel campo tedesco di Struthof-Natzweiler. E allo stesso modo, NN, furono indicati i desaparecidos del continente latinoamericano che spesso nel suo lavoro Navarro rievoca: per loro era un acronimo di &#8220;No Name&#8221; e allo stesso tempo un pi&ugrave; crudele riferimento a Nacht und Nebel, appunto. <br \/> <strong> <\/strong> <strong>SCHEDA TECNICA<\/strong> <strong>Artista: <\/strong>Iv&aacute;n Navarro <strong>Titolo: <\/strong>Nacht und Nebel <strong>Curatore: <\/strong>Antonio Ar&eacute;valo <strong>Sede: <\/strong>VOLUME!, via di San Francesco di Sales 86|88, Roma <strong>Inaugurazione: <\/strong>venerd&igrave; 2 marzo 2012 ore 18:30 <strong>Date: <\/strong> 3 marzo &ndash; 5 maggio 2012 <strong>Ingresso: <\/strong>gratuito <strong>Orari: <\/strong>dal<strong> <\/strong>marted&igrave; al venerd&igrave; dalle 17:00 alle 19:30 | sabato su appuntamento <strong>Catalogo: <\/strong>Edizioni VOLUME! <strong>Informazioni: <\/strong>tel. 06 6892431 &#8211; <a href=\"mailto:press@fondazionevolume.com\">press@fondazionevolume.com<\/a> <strong>Sito:<\/strong> ww.fondazionevolume.com <strong>Ufficio stampa:<\/strong> Federica La Paglia + 39 338 9982553 \/ f.lapaglia@gmail.com assistente: Rita Salvadei<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fondazione VOLUME! presenta <br \/>IV\u00c1N NAVARRO Nacht und Nebel Roma, 3 marzo \u2013 5 maggio 2012<br \/>Inaugurazione: 2 marzo h.18.30<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-23733","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-e-cultura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fondazione VOLUME!  presenta IV\u00c1N NAVARRO Nacht und Nebel - Article Marketing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/iv%252525c3%25252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%252525c3%25252581n-navarro-nacht-und-nebel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fondazione VOLUME!  presenta IV\u00c1N NAVARRO Nacht und Nebel - Article Marketing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fondazione VOLUME! presenta IV\u00c1N NAVARRO Nacht und Nebel Roma, 3 marzo \u2013 5 maggio 2012Inaugurazione: 2 marzo h.18.30\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/iv%252525c3%25252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%252525c3%25252581n-navarro-nacht-und-nebel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Article Marketing\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-12T18:36:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Comunicati Stampa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Comunicati Stampa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione Comunicati Stampa\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017\"},\"headline\":\"Fondazione VOLUME! presenta IV\u00c1N NAVARRO Nacht und Nebel\",\"datePublished\":\"2012-02-12T18:36:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel\/\"},\"wordCount\":501,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Arte e cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel\/\",\"name\":\"Fondazione VOLUME! presenta IV\u00c1N NAVARRO Nacht und Nebel - Article Marketing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-12T18:36:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fondazione VOLUME! presenta IV\u00c1N NAVARRO Nacht und Nebel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"Article Marketing\",\"description\":\"article marketing &amp; press release\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017\",\"name\":\"Redazione Comunicati Stampa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione Comunicati Stampa\"},\"url\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/author\/redazione-comunicati-stampa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fondazione VOLUME!  presenta IV\u00c1N NAVARRO Nacht und Nebel - Article Marketing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/iv%252525c3%25252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%252525c3%25252581n-navarro-nacht-und-nebel\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Fondazione VOLUME!  presenta IV\u00c1N NAVARRO Nacht und Nebel - Article Marketing","og_description":"Fondazione VOLUME! presenta IV\u00c1N NAVARRO Nacht und Nebel Roma, 3 marzo \u2013 5 maggio 2012Inaugurazione: 2 marzo h.18.30","og_url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/iv%252525c3%25252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%252525c3%25252581n-navarro-nacht-und-nebel\/","og_site_name":"Article Marketing","article_published_time":"2012-02-12T18:36:53+00:00","author":"Redazione Comunicati Stampa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Comunicati Stampa","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel\/"},"author":{"name":"Redazione Comunicati Stampa","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017"},"headline":"Fondazione VOLUME! presenta IV\u00c1N NAVARRO Nacht und Nebel","datePublished":"2012-02-12T18:36:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel\/"},"wordCount":501,"commentCount":0,"articleSection":["Arte e cultura"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel\/","url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel\/","name":"Fondazione VOLUME! presenta IV\u00c1N NAVARRO Nacht und Nebel - Article Marketing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2012-02-12T18:36:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel-iv%25252525c3%2525252581n-navarro-nacht-und-nebel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fondazione VOLUME! presenta IV\u00c1N NAVARRO Nacht und Nebel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/","name":"Article Marketing","description":"article marketing &amp; press release","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017","name":"Redazione Comunicati Stampa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione Comunicati Stampa"},"url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/author\/redazione-comunicati-stampa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23733\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}