{"id":27830,"date":"2012-07-02T19:08:47","date_gmt":"2012-07-02T17:08:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/senza-categoria\/silvio-de-ponte-emozioni-luminose\/"},"modified":"2012-07-02T19:08:47","modified_gmt":"2012-07-02T17:08:47","slug":"silvio-de-ponte-emozioni-luminose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/silvio-de-ponte-emozioni-luminose\/","title":{"rendered":"Silvio De Ponte &#8211; Emozioni luminose"},"content":{"rendered":"<p>Light project e architetto con un passato da regista teatrale. &Eacute; <strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-color: transparent;\">Silvio De Ponte<\/strong>, tra i protagonisti della Design Week Milanese con Frammenti &#8211; Tra Superfici, Luce&amp;Materia, un&#8217;installazione realizzata in collaborazione con La Perla.<br \/>Ad <strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-color: transparent;\">Archilight<\/strong> spiega che cos&#8217;&egrave; per lui la luce e qual &egrave; la differenza tra &#8220;vedere e immaginare&#8221;.<\/p>\n<p><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-color: transparent;\">Ti sei occupato di allestimenti temporanei e hai curato anche progetti permanente: cosa cambia il tuo lavoro?<\/strong><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-color: transparent;\"><\/strong><br \/>In termini concettuali e di approccio al progetto della luce, direi che per me non esiste nessuna differenza sia che si stia progettando un allestimento provvisorio che un&#8217;architettura permanente. Dopo la laurea in architettura, ho lavorato per lunghi anni in teatro come scenografo e come lighting designer, collaborando con diverse compagnie e con registi teatrali molto famosi. Quest&#8217;esperienza &egrave; stata per me particolarmente formativa. Ho creato una sorta di &#8220;transfert tecnologico e linguistico&#8221; dal mondo della &#8220;fiction&#8221; teatrale applicato ai progetti di architettura o di interni.<br \/><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-color: transparent;\"> <\/strong><br \/><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-color: transparent;\">Che cosa intendi quando parli di &#8220;transfert&#8221; teatrale?<\/strong><br \/>Questa formazione ha influito sul mio lavoro, oltre che sull&#8217;attivit&agrave; didattica. E mi ha portato a catalogare delle soluzioni di luce: il controluce o la luce di taglio, per esempio, sono tecniche tipiche della scenografia teatrale che sfrutto negli spazi che viviamo. E, spesso, uso anche apparecchi del linguaggio teatrale.<\/p>\n<p><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-color: transparent;\">Come ti approcci alla luce?<\/strong><br \/>Per me esistono due modi di lavorare con la luce. Il primo permette di vedere, &egrave; funzionale ed &egrave; legato al concetto di quantit&agrave;. Il secondo, invece, serve per immaginare, permette di usare la luce per vedere con occhi diversi.<br \/>Continua a leggere su Archilight: <a href=\"http:\/\/www.archilight.it\/GetPage.pub_do?id=8a8a8ac118545b3f0118552b0eb70167&amp;_JPFORCEDINFO=4028e415383c62de01383da6edbe00bf\">http:\/\/www.archilight.it\/GetPage.pub_do?id=8a8a8ac118545b3f0118552b0eb70167&amp;_JPFORCEDINFO=4028e415383c62de01383da6edbe00bf<\/a><\/p>\n<p>Light designer and architect with a background as a theatre director. <strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-color: transparent;\">Silvio De Ponte<\/strong> was one of the protagonists of Milan&#8217;s Design Week with his work titled &#8220;Frammenti &#8211; Tra Superfici, Luce &amp; Materia&#8221; [<em style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-color: transparent;\">Fragments &#8211; Surfaces, Light and Matter<\/em>], an installation created with the collaboration of La Perla. He explains to <strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-color: transparent;\">Archilight<\/strong>his idea of light and the difference between &#8220;seeing and imagining&#8221;.<\/p>\n<p><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-color: transparent;\">You deal with both temporary and permanent installations: what changes in your work?<\/strong><br \/>In conceptual terms and in terms of approach to the light project, I would say that there is no difference between a temporary project and a permanent architecture. After my graduation as an architect, I worked for many years as a theatre director and light designer, and I still collaborate with many famous theatre companies and directors. This experience has been particularly fruitful for me. I developed what I call a &#8220;technological and linguistic transfer&#8221; from the theatrical world of &#8220;fiction&#8221; applied to my architecture and interior design projects.<br \/><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-color: transparent;\"> <\/strong><br \/><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-color: transparent;\">Tell us more about this theatrical &#8220;transfer&#8221;?<\/strong><br \/>My experience as a theatre director and light designer influenced my work beyond my academic training. And it also enabled me to classify different light solutions: backlighting or light cutting effect, for example, are common lighting techniques used in theatre, and I use them in the spaces we live in. I also use theatre light fixtures in my work, too.<br \/>Read more on Archilight: http:\/\/www.archilight.it\/GetPage.pub_do?id=8a8a8ac118545b3f0118552b0eb70167&amp;_JPFORCEDINFO=4028e415383c62de01383da6edbe00bf&amp;language=ENG<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Light project e architetto con un passato da regista teatrale. \u00c9 Silvio De Ponte, tra i protagonisti della Design Week Milanese con Frammenti &#8211; Tra Superfici, Luce&#038;Materia, un&#8217;installazione realizzata in collaborazione con La Perla.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[26375,29151,36955],"class_list":["post-27830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-e-cultura","tag-archilight","tag-disano","tag-silvio-de-ponte"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Silvio De Ponte - Emozioni luminose - Article Marketing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/silvio-de-ponte-emozioni-luminose\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Silvio De Ponte - Emozioni luminose - Article Marketing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Light project e architetto con un passato da regista teatrale. \u00c9 Silvio De Ponte, tra i protagonisti della Design Week Milanese con Frammenti - Tra Superfici, Luce&amp;Materia, un&#039;installazione realizzata in collaborazione con La Perla.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/silvio-de-ponte-emozioni-luminose\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Article Marketing\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-02T17:08:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Comunicati Stampa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Comunicati Stampa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/silvio-de-ponte-emozioni-luminose\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/silvio-de-ponte-emozioni-luminose\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione Comunicati Stampa\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017\"},\"headline\":\"Silvio De Ponte &#8211; Emozioni luminose\",\"datePublished\":\"2012-07-02T17:08:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/silvio-de-ponte-emozioni-luminose\/\"},\"wordCount\":559,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"archilight\",\"disano\",\"Silvio De Ponte\"],\"articleSection\":[\"Arte e cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/silvio-de-ponte-emozioni-luminose\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/silvio-de-ponte-emozioni-luminose\/\",\"url\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/silvio-de-ponte-emozioni-luminose\/\",\"name\":\"Silvio De Ponte - Emozioni luminose - Article Marketing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-02T17:08:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/silvio-de-ponte-emozioni-luminose\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/silvio-de-ponte-emozioni-luminose\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/silvio-de-ponte-emozioni-luminose\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Silvio De Ponte &#8211; Emozioni luminose\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"Article Marketing\",\"description\":\"article marketing &amp; press release\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017\",\"name\":\"Redazione Comunicati Stampa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione Comunicati Stampa\"},\"url\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/author\/redazione-comunicati-stampa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Silvio De Ponte - Emozioni luminose - Article Marketing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/silvio-de-ponte-emozioni-luminose\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Silvio De Ponte - Emozioni luminose - Article Marketing","og_description":"Light project e architetto con un passato da regista teatrale. \u00c9 Silvio De Ponte, tra i protagonisti della Design Week Milanese con Frammenti - Tra Superfici, Luce&Materia, un'installazione realizzata in collaborazione con La Perla.","og_url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/silvio-de-ponte-emozioni-luminose\/","og_site_name":"Article Marketing","article_published_time":"2012-07-02T17:08:47+00:00","author":"Redazione Comunicati Stampa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Comunicati Stampa","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/silvio-de-ponte-emozioni-luminose\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/silvio-de-ponte-emozioni-luminose\/"},"author":{"name":"Redazione Comunicati Stampa","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017"},"headline":"Silvio De Ponte &#8211; Emozioni luminose","datePublished":"2012-07-02T17:08:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/silvio-de-ponte-emozioni-luminose\/"},"wordCount":559,"commentCount":0,"keywords":["archilight","disano","Silvio De Ponte"],"articleSection":["Arte e cultura"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/silvio-de-ponte-emozioni-luminose\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/silvio-de-ponte-emozioni-luminose\/","url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/silvio-de-ponte-emozioni-luminose\/","name":"Silvio De Ponte - Emozioni luminose - Article Marketing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2012-07-02T17:08:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/silvio-de-ponte-emozioni-luminose\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/silvio-de-ponte-emozioni-luminose\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/silvio-de-ponte-emozioni-luminose\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Silvio De Ponte &#8211; Emozioni luminose"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/","name":"Article Marketing","description":"article marketing &amp; press release","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017","name":"Redazione Comunicati Stampa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione Comunicati Stampa"},"url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/author\/redazione-comunicati-stampa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27830\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}