{"id":30053,"date":"2012-10-18T11:24:21","date_gmt":"2012-10-18T09:24:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/senza-categoria\/sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano\/"},"modified":"2018-07-10T05:47:34","modified_gmt":"2018-07-10T03:47:34","slug":"sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano\/","title":{"rendered":"Sasha Waltz, Travelogue: diario di viaggio quotidiano"},"content":{"rendered":"<p>di Emanuela Sabbatini<br style=\"font-family: Soho, Verdana, Arial, Helvetica; clear: none !important; color: #444444; font-size: 12px; line-height: 20px;\" \/><br style=\"font-family: Soho, Verdana, Arial, Helvetica; clear: none !important; color: #444444; font-size: 12px; line-height: 20px;\" \/><br \/>Mancano solo venti minuti alle otto. Otto di sera, o otto del mattino. Venti minuti. Un arco di tempo sostenibile nell&rsquo;attesa, esiguo nella resa. Quei venti minuti prima che la sveglia suoni o prima di immergersi nel traffico della citt&agrave;. Quei venti minuti di coda per tornare a casa la sera dopo il lavoro, o quelli per preparare di corsa la cena. Due serie da dieci minuti di pura quotidianit&agrave;, quella che ritrae un po&rsquo; tutti, quella che ci rende un po&rsquo; tutti simili. <br style=\"clear: none !important;\" \/>Sasha Waltz, coreografa tedesca tra le pi&ugrave; illustri nel panorama contemporaneo, ha recentemente riportato in scena, in occasione del Romaeuropa Festival, Travelogue I, prima parte della trilogia intitolata Twenty to eight, un lavoro che nel 1993 l&rsquo;ha imposta all&rsquo;attenzione del mondo della danza e della critica internazionale. <br style=\"clear: none !important;\" \/><br \/><br style=\"clear: none !important;\" \/>A diciannove anni di distanza, Sasha Waltz torna on stage, danzando con un corpo di ballo misto, fatto di coloro che quel Twenty to eight lo misero in scena per la prima volta e nuovi performer; un impasto di vecchio e nuovo che ben rende qualcosa che ieri come oggi parla ancora di noi. E la prima sensazione &egrave; che in quella cucina in technicolor sbiadito, stretta tra due pareti oblique quel tanto che basta a ricordare un po&rsquo; di Caligari e portarci nella sua Germania, Sasha Waltz ci sia rimasta. E qui, &ldquo;rimanere&rdquo; non &egrave; sinonimo di &ldquo;fermarsi&rdquo;, quanto di ritornare per scoprire che quella quotidianit&agrave; dove routine e reiterazione di gesti, fame atavica e incapacit&agrave; di condividere, attrazione e respingimento, caos e non curanza, assenza di spazi propri e luoghi di obbligatoria condivisione, &egrave; atemporale. Va oltre l&rsquo;era del telefonino e di internet. Va oltre I-pod e Skype. Come va oltre il post caduta muro di Berlino. <br style=\"clear: none !important;\" \/><br style=\"clear: none !important;\" \/>In uno spazio che si sdoppia, quello colorato della cucina, con tavolo sedie e frigo, e con una porta che apre ad un ambiente dalle pareti rosse, e quello accanto, nero antracite dove, disegnati sui muri, quasi fossimo nella scenografia di Dogville, stanno un comodino con abat-jour, e il contorno di un letto salva spazio, si consuma la quotidianit&agrave; di una comunit&agrave; composta da tre donne e due uomini. <br style=\"clear: none !important;\" \/><br style=\"clear: none !important;\" \/> <br style=\"clear: none !important;\" \/><br style=\"clear: none !important;\" \/>Quella della Waltz &egrave; un riflessione profonda e attenta sulla vita, quella fatta di cose &ldquo;normali&rdquo;, dove nel mescolare i gesti banali della quotidianit&agrave;, si origina una danza senza fronzoli, incurante di estetiche da manuale eppur piacevole e, urgente. Gi&agrave;, urgente. Perch&eacute; in corpi tesi in azioni meccaniche che strappano dapprima un sorriso e poi un barlume di angoscia, c&rsquo;&egrave; l&rsquo;urgenza di raccontare oltre qualunque mythos. Perch&eacute; in scena non va un racconto figurato. La storia che si svolge ci ricorda proprio l&rsquo;assenza strutturale e necessaria del rimando ad una storia in particolare. Quel che resta &egrave; l&rsquo;uomo. Singolo, e in gruppo. <br style=\"clear: none !important;\" \/><br style=\"clear: none !important;\" \/>In colui che sopraffatto dai rumori e incapace di trovare un luogo proprio sta come un pupazzo tra<br style=\"clear: none !important;\" \/> gli altri, fingendo e arrabattandosi per trascorrere la giornata, nei sogni di una donna sola, nel continuo sbattersi di porte in un botta e risposta che coinvolge solo chi tira la maniglia e lascia fuori, incuranti gli altri inquilini, nell&rsquo;incapacit&agrave; di privarsi del concetto di propriet&agrave; e nel rendere all&rsquo;altro solo le briciole, nell&rsquo;appassionarsi e nel desiderare e poi violentemente respingere: &egrave; in queste cose che si gioca la storia. Ed &egrave; la storia di tutti. Non a torto la Waltz pare nostalgica nel voler tornare a raccontare di persona, col proprio corpo, ancora una volta l&rsquo;ordinario. Perch&eacute; oggi pare che sia il quotidiano ad essere cos&igrave; attrattivo: dai reality, ai talent &egrave; l&rsquo;uomo comune, con le sue piccole azioni a divenire interessante. E la Walz ci ricorda da dove &egrave; partita la sua riflessione in quel lontano 1993. Ma non &egrave; tutto. Perch&eacute; a danzare &egrave; l&rsquo;ordinario di una comune dei giorni x, dove la vita insieme amplifica le tematiche e le problematiche umane al di l&agrave; di qualunque tempo, luogo, ruolo. <br style=\"clear: none !important;\" \/><br style=\"clear: none !important;\" \/>Rumori di oggetti ed elettrodomestici, corpi tesi nello scontro e appaiati in un tocco leggero, momenti di teatro tout-court, e richiami nostalgici al cinema del silenzio. La Waltz ci rende partecipi del suo concetto di opera d&rsquo;arte totale e mai come oggi &egrave; palese che abbia ragione: n&eacute; canoni, n&eacute; estetiche &ldquo;winkelmanniane&rdquo;, n&eacute; confini: il teatro, la danza, l&rsquo;arte visiva oggi sono un gioco di scatole cinesi dove definire quella che sta dentro e quella che sta fuori &egrave; una semplice questione nostalgica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A diciannove anni di distanza, Sasha Waltz torna on stage, danzando con un corpo di ballo misto, fatto di coloro che quel Twenty to eight lo misero in scena per la prima volta e nuovi performer; un impasto di vecchio e nuovo che ben rende qualcosa che ieri come oggi parla ancora di noi. E la prima sensazione \u00e8 che in quella cucina in technicolor sbiadito, stretta tra due pareti oblique quel tanto che basta a ricordare un po\u2019 di Caligari e portarci nella sua Germania, Sasha Waltz ci sia rimasta.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[1467],"tags":[31665,31459,38931,38930,38932,38933],"class_list":["post-30053","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-emanuela-sabbatini","tag-popsophia","tag-romaeuropa-festival","tag-sasha-waltz","tag-travelogue-i","tag-twenty-to-eight"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sasha Waltz, Travelogue: diario di viaggio quotidiano - Article Marketing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sasha Waltz, Travelogue: diario di viaggio quotidiano - Article Marketing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A diciannove anni di distanza, Sasha Waltz torna on stage, danzando con un corpo di ballo misto, fatto di coloro che quel Twenty to eight lo misero in scena per la prima volta e nuovi performer; un impasto di vecchio e nuovo che ben rende qualcosa che ieri come oggi parla ancora di noi. E la prima sensazione \u00e8 che in quella cucina in technicolor sbiadito, stretta tra due pareti oblique quel tanto che basta a ricordare un po\u2019 di Caligari e portarci nella sua Germania, Sasha Waltz ci sia rimasta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Article Marketing\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-18T09:24:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-07-10T03:47:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Comunicati Stampa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Comunicati Stampa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione Comunicati Stampa\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017\"},\"headline\":\"Sasha Waltz, Travelogue: diario di viaggio quotidiano\",\"datePublished\":\"2012-10-18T09:24:21+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-10T03:47:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano\/\"},\"wordCount\":806,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Emanuela Sabbatini\",\"Popsophia\",\"Romaeuropa Festival\",\"Sasha Waltz\",\"Travelogue I\",\"Twenty to eight\"],\"articleSection\":[\"Teatro\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano\/\",\"url\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano\/\",\"name\":\"Sasha Waltz, Travelogue: diario di viaggio quotidiano - Article Marketing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-18T09:24:21+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-10T03:47:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sasha Waltz, Travelogue: diario di viaggio quotidiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"Article Marketing\",\"description\":\"article marketing &amp; press release\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017\",\"name\":\"Redazione Comunicati Stampa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione Comunicati Stampa\"},\"url\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/author\/redazione-comunicati-stampa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sasha Waltz, Travelogue: diario di viaggio quotidiano - Article Marketing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sasha Waltz, Travelogue: diario di viaggio quotidiano - Article Marketing","og_description":"A diciannove anni di distanza, Sasha Waltz torna on stage, danzando con un corpo di ballo misto, fatto di coloro che quel Twenty to eight lo misero in scena per la prima volta e nuovi performer; un impasto di vecchio e nuovo che ben rende qualcosa che ieri come oggi parla ancora di noi. E la prima sensazione \u00e8 che in quella cucina in technicolor sbiadito, stretta tra due pareti oblique quel tanto che basta a ricordare un po\u2019 di Caligari e portarci nella sua Germania, Sasha Waltz ci sia rimasta.","og_url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano\/","og_site_name":"Article Marketing","article_published_time":"2012-10-18T09:24:21+00:00","article_modified_time":"2018-07-10T03:47:34+00:00","author":"Redazione Comunicati Stampa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Comunicati Stampa","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano\/"},"author":{"name":"Redazione Comunicati Stampa","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017"},"headline":"Sasha Waltz, Travelogue: diario di viaggio quotidiano","datePublished":"2012-10-18T09:24:21+00:00","dateModified":"2018-07-10T03:47:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano\/"},"wordCount":806,"commentCount":0,"keywords":["Emanuela Sabbatini","Popsophia","Romaeuropa Festival","Sasha Waltz","Travelogue I","Twenty to eight"],"articleSection":["Teatro"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano\/","url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano\/","name":"Sasha Waltz, Travelogue: diario di viaggio quotidiano - Article Marketing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2012-10-18T09:24:21+00:00","dateModified":"2018-07-10T03:47:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/sasha-waltz-travelogue-diario-di-viaggio-quotidiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sasha Waltz, Travelogue: diario di viaggio quotidiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/","name":"Article Marketing","description":"article marketing &amp; press release","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017","name":"Redazione Comunicati Stampa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione Comunicati Stampa"},"url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/author\/redazione-comunicati-stampa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30053"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62319,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30053\/revisions\/62319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}