{"id":354,"date":"2008-04-30T13:57:10","date_gmt":"2008-04-30T11:57:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/senza-categoria\/metastasi-linizio-e-la-fine\/"},"modified":"2008-04-30T13:57:10","modified_gmt":"2008-04-30T11:57:10","slug":"metastasi-linizio-e-la-fine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/metastasi-linizio-e-la-fine\/","title":{"rendered":"Metastasi: l’inizio e la fine"},"content":{"rendered":"

Alla Galleria Marconi<\/strong>, dopo la doppia personale degli artisti olandesi Peter De Boer <\/strong>e Radioqualia<\/strong>, continuano gli appuntamenti della rassegna Con te o senza di te<\/strong>. Domenica 4 maggio alle 18.00 sar\u00e0 presentata Metastasi l\u2019inizio e la fine<\/strong>, personale di Rita Vitali Rosati<\/strong>, a cura di Claudio Libero Pisano<\/strong>, che \u00e8 anche autore del testo critico.<\/p>\n

Artista poliedrica ed esuberante, la Vitali Rosati, presenta da sempre una ricerca che osserva il mondo in maniera disincantata e ironica. La personale alla Galleria Marconi rappresenta un’importante evoluzione nel suo percorso, al centro delle opere esposte ci sono dei fiori, che, singolarmente o raccolti in un mazzo, caratterizzano e entrano in comunicazione con l\u2019elemento rappresentato, offrendo la chiave di lettura dell\u2019intera personale. L’elemento pi\u00f9 interessante di Metastasi \u00e8 la rappresentazione un po’ barocca e teatrale che si rintraccia nei lavori.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cI fiori, tutti, significano bellezza, il loro messaggio \u00e8 pulito e puro indipendentemente dal contesto. Il fiore \u00e8 l\u2019emblema del dono per eccellenza, in esso c\u2019\u00e8 una parte di ciascuno. Si consegna con il fiore una parte di s\u00e9.<\/p>\n

Non \u00e8 mai sporco, la metastasi portata da un fiore \u00e8 inaccettabile, innaturale. <\/p>\n

Eppure sono proprio una serie di bouquet o di singoli fiori a testimoniare che la malattia \u00e8 presente in ogni contesto. C\u2019\u00e8, esiste in mezzo a noi e l\u2019artista si assume la responsabilit\u00e0 di dirlo, in un mondo dove la malattia, la devianza sono bandite o hanno cittadinanza solo come casi umani.<\/p>\n

In questo lavoro di Rita Vitali Rosati la malattia \u00e8 registrata come una parte del vissuto, senza retorica o pietismo. Esiste perch\u00e9 esiste la vita, perch\u00e9 la possibilit\u00e0 di riscatto e la riconquista di senso passano attraverso la capacit\u00e0 di saper vedere le zone d\u2019ombra e non rimuoverle\u201d. (Claudio Libero Pisano)<\/p>\n

 <\/p>\n

Con te o senza di te<\/strong> \u00e8 il nome del rassegna che nella stagione 2007\/08 riunisce le mostre della Galleria Marconi. A primo impatto potrebbe sembrare una presa di posizione abbastanza snob, come per dire: che tu ci sia o meno la nostra attivit\u00e0 va avanti lo stesso. Ma questa a ben guardare \u00e8 solo l\u2019impressione iniziale, e non potrebbe essere altrimenti, perch\u00e9 la realt\u00e0 \u00e8 un\u2019altra, e ben diversa.
Questo progetto \u00e8 in verit\u00e0 una dedica, ed un ringraziamento, a tutte le persone che negli anni di attivit\u00e0 della Galleria, hanno collaborato alle nostre iniziative, hanno partecipato, o ci sono state semplicemente vicine col cuore e\/o con la simpatia.<\/p>\n

Con te o senza di te <\/strong>le cose non sarebbero mai potute andare secondo il percorso che la Galleria ha fatto in questi anni. Artisti, critici, curatori, tutti hanno lasciato un segno nella nostra strada.
Con te o senza di te<\/strong> in fondo non \u00e8 che una rete che raccoglie idee e progetti, spesso distanti tra loro, ma riuniti in un percorso preciso: tracciare un cammino nell\u2019arte contemporanea. Un percorso non univoco che per\u00f2 \u00e8 in grado di dar voce a progetti, concetti, idee.<\/p>\n

Ci sono facce che ci sembrano un\u2019esagerazione
Altre che le vediamo una volta e gi\u00e0 ci scolpiscono gli occhi
Rughe sorrisi epidermidi
Li vendiamo a caro prezzo i nostri ricordi
Ma poi li perdiamo per una manciata di coriandoli
Con te o senza di te quale sarebbe stata la mia strada?
Un bugigattolo un ponte o una villa in collina
Sarei solo o avrei una persona in pi\u00f9 da salutare?
Di ricorrenza in ricorrenza
Cercando di non perdere un momento felice
Anche uno soltanto
Con te? Senza di te? Spero comunque per te
Una strada \u00e8 bella solo quando la possiamo raccontare a chi ci incontriamo
E scriverne un pezzo insieme
Che sia una frase un capitolo o una congiunzione
Ci sono facce che vedi spesso, anche adesso
Sorridere \u00e8 un buon passo per continuare
(dario ciferri)<\/p>\n

 <\/p>\n

scheda tecnica\/technical card<\/strong><\/p>\n

curatore\/curator by Claudio Libero Pisano<\/strong>
<\/strong>testo critico\/art critic by Claudio Libero Pisano<\/strong><\/p>\n

interviste e ufficio stampa\/interviews & press agent Dario Ciferri<\/strong>
<\/strong>traduzione di\/translation by Patrizia Isidori,<\/strong>
<\/strong>relazioni esterne e promozione delle attivit\u00e0\/ external relationship and promotion of activities Stefania Palanca<\/strong>
<\/strong>fotografia\/photography Marco Biancucci\u00a9<\/strong>
<\/strong>riprese video\/video shooting Stefano Abbadini<\/strong>
<\/strong>allestimenti\/preparation Marco Croci<\/strong>
<\/strong>progetto grafico\/graphic project maicol e mirco<\/strong>
<\/strong>webmaster <\/strong>www.siscom.it<\/a><\/u><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

dal 4 maggio al 1 giugno<\/strong>
<\/strong>from 4th may to 1th june<\/strong>
<\/strong>orario: luned\u00ec-sabato dalle 16 alle 20<\/strong>
<\/strong>opening time: Mon-Sat <\/strong>4 to 8 p.m.<\/p>\n

Galleria Marconi di Franco Marconi<\/strong>
<\/strong>C.so Vittorio Emanuele, 70<\/strong>
<\/strong>63012 Cupra Marittima (AP)<\/strong>
<\/strong>tel 0735778703<\/strong>
<\/strong>e-mail <\/strong>galmarconi@siscom.it<\/strong>
<\/strong>web <\/strong>www.siscom.it\/marconi<\/u><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alla Galleria Marconi, dopo la doppia personale degli artisti olandesi Peter De Boer e Radioqualia, continuano gli appuntamenti della rassegna Con te o senza di te. Domenica 4 maggio alle 18.00 sar\u00e0 presentata Metastasi l\u2019inizio e la fine, personale di Rita Vitali Rosati, a cura di Claudio Libero Pisano, che \u00e8 anche autore del testo critico.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[171,1024,1237,1028,1000],"class_list":["post-354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-e-cultura","tag-arte","tag-arte-contemporanea","tag-cupra-marittima","tag-galleria-marconi","tag-mostra"],"yoast_head":"\nMetastasi: l'inizio e la fine - Article Marketing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/metastasi-linizio-e-la-fine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Metastasi: l'inizio e la fine - Article Marketing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alla Galleria Marconi, dopo la doppia personale degli artisti olandesi Peter De Boer e Radioqualia, continuano gli appuntamenti della rassegna Con te o senza di te. Domenica 4 maggio alle 18.00 sar\u00e0 presentata Metastasi l\u2019inizio e la fine, personale di Rita Vitali Rosati, a cura di Claudio Libero Pisano, che \u00e8 anche autore del testo critico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/metastasi-linizio-e-la-fine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Article Marketing\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-04-30T11:57:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Comunicati Stampa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Comunicati Stampa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/metastasi-linizio-e-la-fine\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/metastasi-linizio-e-la-fine\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione Comunicati Stampa\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017\"},\"headline\":\"Metastasi: l’inizio e la fine\",\"datePublished\":\"2008-04-30T11:57:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/metastasi-linizio-e-la-fine\/\"},\"wordCount\":727,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"arte\",\"arte contemporanea\",\"cupra marittima\",\"galleria marconi\",\"Mostra\"],\"articleSection\":[\"Arte e cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/metastasi-linizio-e-la-fine\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/metastasi-linizio-e-la-fine\/\",\"url\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/metastasi-linizio-e-la-fine\/\",\"name\":\"Metastasi: l'inizio e la fine - Article Marketing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-04-30T11:57:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/metastasi-linizio-e-la-fine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/metastasi-linizio-e-la-fine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/metastasi-linizio-e-la-fine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Metastasi: l’inizio e la fine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"Article Marketing\",\"description\":\"article marketing & press release\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017\",\"name\":\"Redazione Comunicati Stampa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione Comunicati Stampa\"},\"url\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/author\/redazione-comunicati-stampa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Metastasi: l'inizio e la fine - Article Marketing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/metastasi-linizio-e-la-fine\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Metastasi: l'inizio e la fine - Article Marketing","og_description":"Alla Galleria Marconi, dopo la doppia personale degli artisti olandesi Peter De Boer e Radioqualia, continuano gli appuntamenti della rassegna Con te o senza di te. Domenica 4 maggio alle 18.00 sar\u00e0 presentata Metastasi l\u2019inizio e la fine, personale di Rita Vitali Rosati, a cura di Claudio Libero Pisano, che \u00e8 anche autore del testo critico.","og_url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/metastasi-linizio-e-la-fine\/","og_site_name":"Article Marketing","article_published_time":"2008-04-30T11:57:10+00:00","author":"Redazione Comunicati Stampa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Comunicati Stampa","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/metastasi-linizio-e-la-fine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/metastasi-linizio-e-la-fine\/"},"author":{"name":"Redazione Comunicati Stampa","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017"},"headline":"Metastasi: l’inizio e la fine","datePublished":"2008-04-30T11:57:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/metastasi-linizio-e-la-fine\/"},"wordCount":727,"commentCount":0,"keywords":["arte","arte contemporanea","cupra marittima","galleria marconi","Mostra"],"articleSection":["Arte e cultura"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/metastasi-linizio-e-la-fine\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/metastasi-linizio-e-la-fine\/","url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/metastasi-linizio-e-la-fine\/","name":"Metastasi: l'inizio e la fine - Article Marketing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2008-04-30T11:57:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/metastasi-linizio-e-la-fine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/metastasi-linizio-e-la-fine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/metastasi-linizio-e-la-fine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Metastasi: l’inizio e la fine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/","name":"Article Marketing","description":"article marketing & press release","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017","name":"Redazione Comunicati Stampa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione Comunicati Stampa"},"url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/author\/redazione-comunicati-stampa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}