{"id":43133,"date":"2014-08-01T02:08:08","date_gmt":"2014-08-01T00:08:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/senza-categoria\/il-teatro-99posti-a-a%80cla-bella-estatea%80%9d\/"},"modified":"2014-08-01T02:08:08","modified_gmt":"2014-08-01T00:08:08","slug":"il-teatro-99posti-a-a%80cla-bella-estatea%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/il-teatro-99posti-a-a%80cla-bella-estatea%80%9d\/","title":{"rendered":"Il Teatro 99Posti a \u201cLa Bella Estate\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Sabato 2 e domenica 3 agosto il <a href=\"http:\/\/www.teatro99posti.com\">Teatro 99Posti <\/a>entra nel cartellone della manifestazione La Bella Estate portando in scena due spettacoli: &ldquo;1980, cronaca tragicomica di un anno&rdquo; e &ldquo;Storie di Terra di Suoni e di Rumori&rdquo;.<br \/> Si tratta di due rappresentazioni originali, nate entrambi dalla penna di Paolo Capozzo, molto apprezzate dal pubblico per la forte venatura sociale e di denuncia che li permea e per l&rsquo;ironia e l&rsquo;originalit&agrave; della messa in scena.<br \/> &ldquo;Con queste due serate &ndash; commenta l&rsquo;attore e drammaturgo Paolo Capozzo &ndash; il Teatro 99Posti ha voluto dare una tangibile dimostrazione d&rsquo;impegno civico. Per entrambe le rappresentazioni, infatti, non percepiremo alcun compenso; &egrave; questo un modo per sostenere concretamente lo sforzo dell&rsquo;editore Fortunato Iannaccone di creare un cartellone articolato come quello de &ldquo;La bella estate&rdquo; senza di fondi pubblici e in autoproduzione e autogestione. Apprezziamo il suo sforzo e la volont&agrave; di riportare, con l&rsquo;arte e la cultura, un po&rsquo; di vita nel centro storico di Avellino che va rianimato e riportato al centro della vita cittadina. La Collina della Terra, infatti, &egrave; il cuore antico di una citt&agrave; che ha bisogno di ritrovare un&rsquo;identit&agrave; che, proprio a seguito dei fatti raccontati nel primo spettacolo che metteremo in scena, &egrave; stata fortemente danneggiata&rdquo;.<br \/> &ldquo;1980. Cronaca tragicomica di un anno&rdquo; ha vinto importanti premi come: Premio Miglior Testo Teatrale per Autori di Monologhi al IV premio &ldquo;Unicoop Tirreno&rdquo;, Allerona (TR), 2010; Premio Miglior Testo Teatrale al Concorso Nazionale di Letteratura e Teatro &ldquo;Nicola Martucci&rdquo;, Valenzano (BA), 2008 e Premio Teatro.org al Concorso Nazionale &ldquo;I corti della formica&rdquo;, Napoli, 2008.<br \/> Attraverso filmati e musica di repertorio &ndash; curati dal regista Gianni Di Nardo attingendo agli archivi di Olivo Scibelli e Lino Sorrentini &ndash; Capozzo ripercorre un anno di vita di un ragazzetto di diciassette anni alle prese con i problemi fatui dello sviluppo e la scoperta dell&rsquo;amore per il teatro. Accadimenti personali, cotte adolescenziali si intrecciano con gli eventi politici e con il dramma del sisma del 1980 in uno stile, ironico e a tratti farsesco, tipico del &ldquo;teatro d&rsquo;evocazione&rdquo; in cui l&rsquo;attore non si limita a raccontare ma &egrave; &ldquo;costretto&rdquo; a rivivere al presente fatti e personaggi del passato.<br \/> &ldquo;Storie di terra, di suoni e di rumori&rdquo;, regia di Gianni Di Nardo, vede in scena Paolo Capozzo e Maurizio Picariello e in video Vito Scalia ed &egrave; dedicato &ldquo;agli ultimi della fila&rdquo;.<br \/> I due protagonisti, Comp&agrave; Prisco e Comp&agrave; Mostino, dopo secoli passati in balia di vermi e ratti, rinascono spuntando come piante dalla terra in cui erano sepolti. Sepolti dall&rsquo;oblio della storia, dai detriti della memoria, rinascono nuovamente alla speranza di una vita migliore, al riscatto da un&rsquo;esistenza di stenti e di soprusi. Riavvolto il nastro della propria (e della nostra) memoria, i nostri due Compari intraprendono un viaggio che ripercorre tutto il 20esimo secolo, nella speranza di un destino diverso da quello che il &ldquo;fato&rdquo; gli ha imposto sinora. Improbabili soldati di guerre volute da altri, complici e vittime di catastrofi e disastri ambientali, i nostri due &ldquo;candidi&rdquo; eroi affrontano con disarmante ingenuit&agrave; tragedie devastanti. Dalla grande guerra (1915) alla liberazione (1945), alle lotte sociali sedate nel sangue (1950), al terremoto (1980), alla crisi dei rifiuti (2003). Ogni volta Mostino e Prisco accettano rassegnati l&rsquo;ennesima sconfitta (&ldquo;nui simmo sfurtunati&rdquo;), con l&rsquo;ingannevole illusione che gli baster&agrave; &ldquo;morire e rinascere&rdquo; per avere un destino diverso. Molto originale il &ldquo;gramelot&rdquo; irpino dei due personaggi, una sorta di &ldquo;meta-dialetto&rdquo; che riprende le sonorit&agrave; delle parlate di vari comuni irpini e che fa passare vibrazioni prima ancora di significati.<br \/> Lo spettacolo ha vinto: il Premio D.A.Vi.Mu.S. come Migliore Spettacolo; il Premio Miglior Attore a Paolo Capozzo e Maurizio Picariello &ndash; Festival Nazionale &ldquo;Teatro XS&rdquo; Salerno (2010) e il Premio Migliore Spettacolo al Festival &ldquo;Citt&agrave; di Vico Equense&rdquo; (2013).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Due spettacoli teatrali che raccontano in modo diverso i drammi del Sud e dell&#8217;Irpinia. Nel primo si parla del sisma del 1980 e nel secondo dell&#8217;eterna lotta degli umili per sopravvivere alle angherie e alla sopraffazione del potere costituito.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[1467],"tags":[1468,39060],"class_list":["post-43133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-teatro","tag-teatro-99posti"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il Teatro 99Posti a \u201cLa Bella Estate\u201d - Article Marketing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/il-teatro-99posti-a-a?cla-bella-estatea??\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Teatro 99Posti a \u201cLa Bella Estate\u201d - Article Marketing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Due spettacoli teatrali che raccontano in modo diverso i drammi del Sud e dell&#039;Irpinia. Nel primo si parla del sisma del 1980 e nel secondo dell&#039;eterna lotta degli umili per sopravvivere alle angherie e alla sopraffazione del potere costituito.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Article Marketing\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-01T00:08:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Comunicati Stampa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Comunicati Stampa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/il-teatro-99posti-a-a%80cla-bella-estatea%80%9d\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/il-teatro-99posti-a-a%80cla-bella-estatea%80%9d\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione Comunicati Stampa\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017\"},\"headline\":\"Il Teatro 99Posti a \u201cLa Bella Estate\u201d\",\"datePublished\":\"2014-08-01T00:08:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/il-teatro-99posti-a-a%80cla-bella-estatea%80%9d\/\"},\"wordCount\":704,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"teatro\",\"Teatro 99posti\"],\"articleSection\":[\"Teatro\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/il-teatro-99posti-a-a%80cla-bella-estatea%80%9d\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/il-teatro-99posti-a-a%80cla-bella-estatea%80%9d\/\",\"url\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/il-teatro-99posti-a-a%80cla-bella-estatea%80%9d\/\",\"name\":\"Il Teatro 99Posti a \u201cLa Bella Estate\u201d - Article Marketing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-01T00:08:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/il-teatro-99posti-a-a%80cla-bella-estatea%80%9d\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/il-teatro-99posti-a-a%80cla-bella-estatea%80%9d\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/il-teatro-99posti-a-a%80cla-bella-estatea%80%9d\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il Teatro 99Posti a \u201cLa Bella Estate\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"Article Marketing\",\"description\":\"article marketing &amp; press release\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017\",\"name\":\"Redazione Comunicati Stampa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione Comunicati Stampa\"},\"url\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/author\/redazione-comunicati-stampa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Teatro 99Posti a \u201cLa Bella Estate\u201d - Article Marketing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/il-teatro-99posti-a-a?cla-bella-estatea??\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Teatro 99Posti a \u201cLa Bella Estate\u201d - Article Marketing","og_description":"Due spettacoli teatrali che raccontano in modo diverso i drammi del Sud e dell'Irpinia. Nel primo si parla del sisma del 1980 e nel secondo dell'eterna lotta degli umili per sopravvivere alle angherie e alla sopraffazione del potere costituito.","og_url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/il-teatro-99posti-a-a?cla-bella-estatea??\/","og_site_name":"Article Marketing","article_published_time":"2014-08-01T00:08:08+00:00","author":"Redazione Comunicati Stampa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Comunicati Stampa","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/il-teatro-99posti-a-a%80cla-bella-estatea%80%9d\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/il-teatro-99posti-a-a%80cla-bella-estatea%80%9d\/"},"author":{"name":"Redazione Comunicati Stampa","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017"},"headline":"Il Teatro 99Posti a \u201cLa Bella Estate\u201d","datePublished":"2014-08-01T00:08:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/il-teatro-99posti-a-a%80cla-bella-estatea%80%9d\/"},"wordCount":704,"commentCount":0,"keywords":["teatro","Teatro 99posti"],"articleSection":["Teatro"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/il-teatro-99posti-a-a%80cla-bella-estatea%80%9d\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/il-teatro-99posti-a-a%80cla-bella-estatea%80%9d\/","url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/il-teatro-99posti-a-a%80cla-bella-estatea%80%9d\/","name":"Il Teatro 99Posti a \u201cLa Bella Estate\u201d - Article Marketing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website"},"datePublished":"2014-08-01T00:08:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/il-teatro-99posti-a-a%80cla-bella-estatea%80%9d\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/il-teatro-99posti-a-a%80cla-bella-estatea%80%9d\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/arte-e-cultura\/teatro\/il-teatro-99posti-a-a%80cla-bella-estatea%80%9d\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Teatro 99Posti a \u201cLa Bella Estate\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/","name":"Article Marketing","description":"article marketing &amp; press release","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017","name":"Redazione Comunicati Stampa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione Comunicati Stampa"},"url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/author\/redazione-comunicati-stampa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43133\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}