{"id":8875,"date":"2010-10-26T16:11:23","date_gmt":"2010-10-26T14:11:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/senza-categoria\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/"},"modified":"2010-10-26T16:11:23","modified_gmt":"2010-10-26T14:11:23","slug":"germania-la-riunificazione-vista-da-vicino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/","title":{"rendered":"Germania: la riunificazione vista da vicino"},"content":{"rendered":"

“Sopra di noi passava la grande onda della storia”<\/em> Vent’anni fa la riunificazione tedesca: gli eventi che cambiarono la storia nelle parole di Francesco Tatò, amministratore delegato della Treccani, allora residente in Germania.<\/p>\n

Guarda il video ><\/a>
\n
\nParte 1 – Il 3 ottobre la Germania ha festeggiato vent’anni dalla sua riunificazione.Oggi è naturale chiedersi se la riunificazione della Germania sia stata inevitabile, necessaria. Se le cose avrebbero potuto andare diversamente. Quanta parte vi abbiano avuto l’impegno di personalità di rilievo e quanta parte il movimento popolare. Allo stesso tempo, si sente il bisogno di ricordare la percezione che si aveva allora di quanto stava succedendo.<\/p>\n

Per tentare un bilancio di quel che accadde e dei suoi sviluppi, ormai col beneficio del distacco temporale, ci siamo rivolti a Francesco Tatò, allora residente in Germania, che seguì passo a passo gli eventi che portarono dalla caduta del muro di Berlino e alla ritrovata unità tedesca. <\/p>\n

Parte 2 – Nostalgia dell’Est?
Continua la nostra conversazione con Francesco Tatò, amministratore delegato dell’Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani, sulla Germania degli ultimi vent’anni.
Si è parlato molto dello sforzo compiuto dalla ex Germania federale per integrare l’economia di quei Laender che costituivano la DDR. Forse si è parlato meno degli sforzi richiesti ai cittadini della Germania Est per adeguarsi a un regime e a un mondo diversi.
In realtà, ci dice Tatò, la “nostalgia dell’Est” comincia a manifestarsi in alcuni già a ridosso della riunificazione. Colpa delle aspettative irrealistiche di molti, che conoscevano l’Ovest attraverso le immagini televisive; colpa di una difficoltà di accettare che il libero mercato impone leggi di produzione molto dure; colpa di una renitenza a rimboccarsi le maniche… <\/p>\n

Parte 3 – Il comunismo non era una maschera
Concludiamo la nostra conversazione con Francesco Tatò, amministratore delegato dell’Istituto della Enciclopedia Italiana, a vent’anni dalla riunificazione della Germania.
Il processo di riunificazione si può dire concluso? In quale modo e misura si avverte e si segnala ancora la “provenienza” storica dei cittadini tedeschi?
Si può ritenere che l’ex Germania dell’Est sia stata favorita, rispetto ad altri paesi dell’ex blocco sovietico, nel progresso e nello sviluppo economico? La risposta a quest’ultima domanda, ci avverte il nostro interlocutore, è meno ovvia di quanto si crederebbe, e in definitiva pare proprio che la fatica sia una componente essenziale delle proprie conquiste.<\/p>\n

Vent’anni fa la riunificazione tedesca: gli eventi che cambiarono la storia nelle parole di Francesco Tatò, amministratore delegato della Treccani, allora residente in Germania.
\nPer tentare un bilancio di quel che accadde e dei suoi sviluppi, ormai col beneficio del distacco temporale, ci siamo rivolti a Francesco Tatò, allora residente in Germania, che seguì passo a passo gli eventi che portarono dalla caduta del muro di Berlino e alla ritrovata unità tedesca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vent’anni fa la riunificazione tedesca: gli eventi che cambiarono la storia nelle parole di Francesco Tat\u00f2, amministratore delegato della Treccani, allora residente in Germania.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[2353,4464,18813],"class_list":["post-8875","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","tag-berlino","tag-germania","tag-muro"],"yoast_head":"\nGermania: la riunificazione vista da vicino - Article Marketing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Germania: la riunificazione vista da vicino - Article Marketing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vent'anni fa la riunificazione tedesca: gli eventi che cambiarono la storia nelle parole di Francesco Tat\u00f2, amministratore delegato della Treccani, allora residente in Germania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Article Marketing\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-26T14:11:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.treccani.it\/export\/sites\/default\/Portale\/resources\/images\/sito\/altre_aree\/imm_homepage\/WebTv_Tato2.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Comunicati Stampa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Comunicati Stampa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione Comunicati Stampa\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017\"},\"headline\":\"Germania: la riunificazione vista da vicino\",\"datePublished\":\"2010-10-26T14:11:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/\"},\"wordCount\":479,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.treccani.it\/export\/sites\/default\/Portale\/resources\/images\/sito\/altre_aree\/imm_homepage\/WebTv_Tato2.jpg\",\"keywords\":[\"Berlino\",\"Germania\",\"muro\"],\"articleSection\":[\"Politica\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/\",\"url\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/\",\"name\":\"Germania: la riunificazione vista da vicino - Article Marketing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.treccani.it\/export\/sites\/default\/Portale\/resources\/images\/sito\/altre_aree\/imm_homepage\/WebTv_Tato2.jpg\",\"datePublished\":\"2010-10-26T14:11:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.treccani.it\/export\/sites\/default\/Portale\/resources\/images\/sito\/altre_aree\/imm_homepage\/WebTv_Tato2.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.treccani.it\/export\/sites\/default\/Portale\/resources\/images\/sito\/altre_aree\/imm_homepage\/WebTv_Tato2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Germania: la riunificazione vista da vicino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/\",\"name\":\"Article Marketing\",\"description\":\"article marketing & press release\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017\",\"name\":\"Redazione Comunicati Stampa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione Comunicati Stampa\"},\"url\":\"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/author\/redazione-comunicati-stampa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Germania: la riunificazione vista da vicino - Article Marketing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Germania: la riunificazione vista da vicino - Article Marketing","og_description":"Vent'anni fa la riunificazione tedesca: gli eventi che cambiarono la storia nelle parole di Francesco Tat\u00f2, amministratore delegato della Treccani, allora residente in Germania.","og_url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/","og_site_name":"Article Marketing","article_published_time":"2010-10-26T14:11:23+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.treccani.it\/export\/sites\/default\/Portale\/resources\/images\/sito\/altre_aree\/imm_homepage\/WebTv_Tato2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Redazione Comunicati Stampa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Comunicati Stampa","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/"},"author":{"name":"Redazione Comunicati Stampa","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017"},"headline":"Germania: la riunificazione vista da vicino","datePublished":"2010-10-26T14:11:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/"},"wordCount":479,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.treccani.it\/export\/sites\/default\/Portale\/resources\/images\/sito\/altre_aree\/imm_homepage\/WebTv_Tato2.jpg","keywords":["Berlino","Germania","muro"],"articleSection":["Politica"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/","url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/","name":"Germania: la riunificazione vista da vicino - Article Marketing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.treccani.it\/export\/sites\/default\/Portale\/resources\/images\/sito\/altre_aree\/imm_homepage\/WebTv_Tato2.jpg","datePublished":"2010-10-26T14:11:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.treccani.it\/export\/sites\/default\/Portale\/resources\/images\/sito\/altre_aree\/imm_homepage\/WebTv_Tato2.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.treccani.it\/export\/sites\/default\/Portale\/resources\/images\/sito\/altre_aree\/imm_homepage\/WebTv_Tato2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/societa\/politica\/germania-la-riunificazione-vista-da-vicino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Germania: la riunificazione vista da vicino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#website","url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/","name":"Article Marketing","description":"article marketing & press release","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/44372e4d4d0fa797b18e03ed1ace9017","name":"Redazione Comunicati Stampa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50e5c6421d3072f42e7ace803501602c60d75233d34e29fd05feb91c8760b792?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione Comunicati Stampa"},"url":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/author\/redazione-comunicati-stampa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8875\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.article-marketing.eu\/comunicati\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}